Package: spamprobe Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi,
in attachement there is updated Czech (cs.po) translation of spamprobe debconf messages. Please include it with the package. Thanks -- Miroslav Kure
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: spamprobe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: spampr...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-17 16:19+0200\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <ku...@debian.cz>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 #| msgid "Upgrading to Berkeley DB 4.6" msgid "Upgrading to Berkeley DB 4.8" msgstr "Přechod na Berkeley DB 4.8" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 #| msgid "" #| "As of spamprobe 1.4d-1, the database format changed to Berkeley DB 4.6 " #| "and spamprobe is no longer able to modify databases using an older format." msgid "" "As of spamprobe 1.4d-6, the database format changed to Berkeley DB 4.8 and " "spamprobe is no longer able to modify databases using an older format." msgstr "" "Od spamprobe verze 1.4d-6 se změnil formát databáze na Berkeley DB 4.8. " "Změna je tak výrazná, že spamprobe není schopen upravit databáze používající " "starší formát." #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Since there is no general way to locate all existing databases, no automatic " "upgrade is attempted. A manual upgrade path using spamprobe export/import is " "outlined in the 'DATABASE MAINTENANCE' section of the spamprobe(1) manual " "page." msgstr "" "Protože neexistuje žádný obecný postup k nalezení všech stávajících " "databází, spamprobe se ani nebude pokoušet o automatický převod databází na " "novější verzi. Ruční postup za pomoci příkazů export/import programu " "spamprobe je nastíněn v manuálové stránce spamprobe(1) v sekci ÚDRŽBA " "DATABÁZE." #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "All spamprobe users on this system should be informed of this change and " "advised to read the README.Debian file." msgstr "" "Všichni uživatelé spamprobe na tomto systému by měli být informováni o této " "změně a měli byste jim doporučit pročtení souboru README.Debian." #~ msgid "" #~ "Please inform all spamprobe users on your system of this change and to " #~ "read README.Debian for further changes. Sorry for the inconvenience." #~ msgstr "" #~ "Informujte o této změně prosím všechny uživatele spamprobe na svém " #~ "systému a doporučte jim přečíst README.Debian. Omlouváme se za způsobené " #~ "nepříjemnosti."
