tags 648827 pending thanks On 15/11/2011 09:36, Helge Kreutzmann wrote:
> Please find the initial German web page translation for po4a > attached. Thanks, I just committed it in the Subversion repository. > If you update your template, please use > 'msgfmt --statistics <pofile.po>' > to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. $ LANG=de_DE.utf8 msgfmt -vv po/www/de.po po/www/de.po: 96 übersetzte Meldungen, 5 ungenaue Übersetzungen, 2 unübersetzte Meldungen. > If there are such strings, please contact me so I can update the > German translation. Consider it done. Please, feel free to update it directly: you have commit access to svn+ssh://svn.debian.org/svn/po4a, so you can update svn+ssh://svn.debian.org/svn/po4a/web/po/www/de.po as you wish (well, even better if you build the translated pages before uploading, to check that no typo will brake it, using e.g. “po4a po/html.cfg”). This bug will be close when the website will actually be rebuilt, which needs some manual tricks. Regards David
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
