Dear maintainer of zephyr,

On Saturday, January 14, 2012 I sent you a notice announcing my intent to 
upload a
NMU of your package to fix its pending l10n issues, after an initial
notice sent on Saturday, January 14, 2012.

We finally agreed that you would do the update yourself at the end of
the l10n update round.

That time has come.

To help you out, here's the patch which I would have used for an NMU.
Please feel free to use all of it...or only the l10n part of it.

The corresponding changelog is:


Source: zephyr
Version: 3.0.1-1.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Christian Perrier <bubu...@debian.org>
Date: Mon, 23 Jan 2012 07:24:36 +0100
Closes: 621365
Changes: 
 zephyr (3.0.1-1.1) unstable; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload.
   * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
     - Danish (Joe Hansen).  Closes: #621365

-- 


diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/changelog zephyr-3.0.1/debian/changelog
--- zephyr-3.0.1.old/debian/changelog	2012-01-14 08:33:07.751608661 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/changelog	2012-01-23 07:24:45.694043357 +0100
@@ -1,3 +1,11 @@
+zephyr (3.0.1-1.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+    - Danish (Joe Hansen).  Closes: #621365
+
+ -- Christian Perrier <bubu...@debian.org>  Mon, 23 Jan 2012 07:24:36 +0100
+
 zephyr (3.0.1-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release.
diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/po/cs.po zephyr-3.0.1/debian/po/cs.po
--- zephyr-3.0.1.old/debian/po/cs.po	2012-01-14 08:33:07.751608661 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/po/cs.po	2012-01-14 18:13:37.900985599 +0100
@@ -19,6 +19,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-12-08 17:00+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <ku...@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/po/da.po zephyr-3.0.1/debian/po/da.po
--- zephyr-3.0.1.old/debian/po/da.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/po/da.po	2012-01-14 08:34:01.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,50 @@
+# Danish translation zephyr.
+# Copyright (C) 2011 zephyr & nedenstående oversættere.
+# This file is distributed under the same license as the zephyr package.
+# Joe Hansen <joedalt...@yahoo.dk>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: zephyr VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Source: zep...@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-05 09:47+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-03 17:30+01:00\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalt...@yahoo.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <debian-l10n-dan...@lists.debian.org> \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../zephyr-clients.templates:2001 ../zephyr-server.templates:2001
+msgid "Zephyr servers:"
+msgstr "Zephyrservere:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../zephyr-clients.templates:2001 ../zephyr-server.templates:2001
+msgid ""
+"Please specify the full names of the Zephyr servers, as a space-separated "
+"list."
+msgstr ""
+"Angiv venligst det fulde navn på Zephyrserverne som en mellemrumsadskilt "
+"liste."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../zephyr-clients.templates:2001 ../zephyr-server.templates:2001
+msgid ""
+"The list configured on clients can be a subset of the list configured on "
+"servers."
+msgstr ""
+"Listen konfigureret på klienter kan være et undersæt af listen konfigureret "
+"på servere."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../zephyr-clients.templates:2001
+msgid "This can be left empty if Hesiod is used to advertise Zephyr servers."
+msgstr ""
+"Denne kan efterlades tom hvis Hesiod bruges til at annoncere Zephyrservere."
diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/po/de.po zephyr-3.0.1/debian/po/de.po
--- zephyr-3.0.1.old/debian/po/de.po	2012-01-14 08:33:07.751608661 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/po/de.po	2012-01-14 18:13:37.916986010 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-12-18 21:27+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -83,10 +84,10 @@
 #~ "Es wird versucht, manuelle Änderungen des Benutzers an den "
 #~ "Konfigurationsdateien zu erkennen. Aus diesem Grund werden die Dateien "
 #~ "mit Hilfe des Konfigurationsskripts angesehen. Allerdings wird dieses "
-#~ "Konfigurationsskript im Falle von »preconfigure« zweimal ausgeführt, bevor "
-#~ "»postinst« an der Reihe ist. Daher kann es sein, dass ein falscher Wert "
-#~ "eingelesen wird, bevor der korrekte Wert während »postinst« geschrieben "
-#~ "wird. Falls dies nicht richtig ist, wird das Einlesen von "
+#~ "Konfigurationsskript im Falle von »preconfigure« zweimal ausgeführt, "
+#~ "bevor »postinst« an der Reihe ist. Daher kann es sein, dass ein falscher "
+#~ "Wert eingelesen wird, bevor der korrekte Wert während »postinst« "
+#~ "geschrieben wird. Falls dies nicht richtig ist, wird das Einlesen von "
 #~ "Konfigurationsdateien übersprungen, bis »postinst« ausgeführt wird."
 
 #~ msgid "You have no zephyr servers specified for the client"
diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/po/es.po zephyr-3.0.1/debian/po/es.po
--- zephyr-3.0.1.old/debian/po/es.po	2012-01-14 08:33:07.751608661 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/po/es.po	2012-01-14 18:13:37.920986107 +0100
@@ -26,6 +26,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-12-05 15:50+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Valdivia Yagüe <val...@dat.etsit.upm.es>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-span...@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/po/eu.po zephyr-3.0.1/debian/po/eu.po
--- zephyr-3.0.1.old/debian/po/eu.po	2012-01-14 08:33:07.751608661 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/po/eu.po	2012-01-14 18:13:37.924986208 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-12-18 09:29+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <p...@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <librez...@librezale.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,28 +19,33 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../zephyr-clients.templates:2001
-#: ../zephyr-server.templates:2001
+#: ../zephyr-clients.templates:2001 ../zephyr-server.templates:2001
 msgid "Zephyr servers:"
 msgstr "Zephyr zerbitzariak:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../zephyr-clients.templates:2001
-#: ../zephyr-server.templates:2001
-msgid "Please specify the full names of the Zephyr servers, as a space-separated list."
-msgstr "Mesedez ezarri Zephyr zerbitzarien izen osoa, zuriunez bereziriko zerrenda batetan."
+#: ../zephyr-clients.templates:2001 ../zephyr-server.templates:2001
+msgid ""
+"Please specify the full names of the Zephyr servers, as a space-separated "
+"list."
+msgstr ""
+"Mesedez ezarri Zephyr zerbitzarien izen osoa, zuriunez bereziriko zerrenda "
+"batetan."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../zephyr-clients.templates:2001
-#: ../zephyr-server.templates:2001
-msgid "The list configured on clients can be a subset of the list configured on servers."
-msgstr "Bezeroetan konfiguraturiko zerrenda zerbitzarietan konfiguratutakoen azpibilduma bat izan daiteke."
+#: ../zephyr-clients.templates:2001 ../zephyr-server.templates:2001
+msgid ""
+"The list configured on clients can be a subset of the list configured on "
+"servers."
+msgstr ""
+"Bezeroetan konfiguraturiko zerrenda zerbitzarietan konfiguratutakoen "
+"azpibilduma bat izan daiteke."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../zephyr-clients.templates:2001
 msgid "This can be left empty if Hesiod is used to advertise Zephyr servers."
-msgstr "Hau zurian utzi daiteke Hesiod erabiltzen bada Zephyr zerbitzariak ohartzeko."
-
+msgstr ""
+"Hau zurian utzi daiteke Hesiod erabiltzen bada Zephyr zerbitzariak ohartzeko."
diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/po/fi.po zephyr-3.0.1/debian/po/fi.po
--- zephyr-3.0.1.old/debian/po/fi.po	2012-01-14 08:33:07.751608661 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/po/fi.po	2012-01-14 18:13:37.928986311 +0100
@@ -6,6 +6,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-12-06 17:31+0200\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <e...@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finn...@lists.debian.org>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,28 +15,31 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../zephyr-clients.templates:2001
-#: ../zephyr-server.templates:2001
+#: ../zephyr-clients.templates:2001 ../zephyr-server.templates:2001
 msgid "Zephyr servers:"
 msgstr "Zephyr-palvelimet:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../zephyr-clients.templates:2001
-#: ../zephyr-server.templates:2001
-msgid "Please specify the full names of the Zephyr servers, as a space-separated list."
+#: ../zephyr-clients.templates:2001 ../zephyr-server.templates:2001
+msgid ""
+"Please specify the full names of the Zephyr servers, as a space-separated "
+"list."
 msgstr "Anna Zephyr-palvelimien täydet nimet välilyönnein eroteltuna listana."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../zephyr-clients.templates:2001
-#: ../zephyr-server.templates:2001
-msgid "The list configured on clients can be a subset of the list configured on servers."
-msgstr "Asiakkailla asetettu lista voi olla palvelimilla asetetun listan osajoukko."
+#: ../zephyr-clients.templates:2001 ../zephyr-server.templates:2001
+msgid ""
+"The list configured on clients can be a subset of the list configured on "
+"servers."
+msgstr ""
+"Asiakkailla asetettu lista voi olla palvelimilla asetetun listan osajoukko."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../zephyr-clients.templates:2001
 msgid "This can be left empty if Hesiod is used to advertise Zephyr servers."
-msgstr "Tämä voidaan jättää tyhjäksi, jos Hesiodia käytetään Zephyr-palvelimista tiedottamiseen."
-
+msgstr ""
+"Tämä voidaan jättää tyhjäksi, jos Hesiodia käytetään Zephyr-palvelimista "
+"tiedottamiseen."
diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/po/fr.po zephyr-3.0.1/debian/po/fr.po
--- zephyr-3.0.1.old/debian/po/fr.po	2012-01-14 08:33:07.751608661 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/po/fr.po	2012-01-14 18:13:37.936986512 +0100
@@ -18,6 +18,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-12-23 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Michel Grentzinger <mic.gre...@online.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/po/gl.po zephyr-3.0.1/debian/po/gl.po
--- zephyr-3.0.1.old/debian/po/gl.po	2012-01-14 08:33:07.751608661 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/po/gl.po	2012-01-14 18:13:37.940986616 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-12-05 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtar...@debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxe...@trasno.net>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/po/it.po zephyr-3.0.1/debian/po/it.po
--- zephyr-3.0.1.old/debian/po/it.po	2012-01-14 08:33:07.751608661 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/po/it.po	2012-01-14 18:13:37.944986723 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-06-01 13:43+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca...@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-ital...@lists.debian.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/po/ja.po zephyr-3.0.1/debian/po/ja.po
--- zephyr-3.0.1.old/debian/po/ja.po	2012-01-14 08:33:07.751608661 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/po/ja.po	2012-01-14 18:13:37.948986820 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-12-28 22:26+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -36,10 +37,13 @@
 "The list configured on clients can be a subset of the list configured on "
 "servers."
 msgstr ""
-"クライアント上で設定されたリストは、サーバ上で設定されたリストのサブセットになります。"
+"クライアント上で設定されたリストは、サーバ上で設定されたリストのサブセットに"
+"なります。"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../zephyr-clients.templates:2001
 msgid "This can be left empty if Hesiod is used to advertise Zephyr servers."
-msgstr "Hesiod を Zephyr サーバの広報に利用している場合は、ここは空のままで構いません。"
+msgstr ""
+"Hesiod を Zephyr サーバの広報に利用している場合は、ここは空のままで構いませ"
+"ん。"
diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/po/nl.po zephyr-3.0.1/debian/po/nl.po
--- zephyr-3.0.1.old/debian/po/nl.po	2012-01-14 08:33:07.751608661 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/po/nl.po	2012-01-14 18:13:37.956987024 +0100
@@ -19,6 +19,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-12-09 14:00+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cob...@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-du...@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/po/pt.po zephyr-3.0.1/debian/po/pt.po
--- zephyr-3.0.1.old/debian/po/pt.po	2012-01-14 08:33:07.751608661 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/po/pt.po	2012-01-14 18:13:37.964987224 +0100
@@ -9,6 +9,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-12-19 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Silva <ardo...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <tra...@debianpt.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/po/pt_BR.po zephyr-3.0.1/debian/po/pt_BR.po
--- zephyr-3.0.1.old/debian/po/pt_BR.po	2012-01-14 08:33:07.751608661 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/po/pt_BR.po	2012-01-14 18:13:37.972987435 +0100
@@ -19,6 +19,7 @@
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <f...@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
 "org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/po/ru.po zephyr-3.0.1/debian/po/ru.po
--- zephyr-3.0.1.old/debian/po/ru.po	2012-01-14 08:33:07.751608661 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/po/ru.po	2012-01-14 18:13:37.980987633 +0100
@@ -22,12 +22,13 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-12-19 20:35+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlo...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russ...@lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/po/sv.po zephyr-3.0.1/debian/po/sv.po
--- zephyr-3.0.1.old/debian/po/sv.po	2012-01-14 08:33:07.751608661 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/po/sv.po	2012-01-14 18:13:37.984987739 +0100
@@ -18,6 +18,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-07-20 10:41+0200\n"
 "Last-Translator: Martin gren <martin.ag...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru zephyr-3.0.1.old/debian/po/vi.po zephyr-3.0.1/debian/po/vi.po
--- zephyr-3.0.1.old/debian/po/vi.po	2012-01-14 08:33:07.751608661 +0100
+++ zephyr-3.0.1/debian/po/vi.po	2012-01-14 18:13:37.992987936 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-12-21 22:24+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <cly...@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi...@googlegroups.com>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to