-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi David and Timothy,
I have tested irssi-text 0.8.9-6 on en_US.UTF-8 with screen, it works fine for me. And I found the problem might be the screen was not started in en_US.UTF-8 locale, cause if the screen was started in en_US.UTF-8, you don't need -U option to convert the screen output to UTF8. Here is what I did in my test: $ export LC_ALL=en_US.UTF-8 $ locale LANG=POSIX LC_CTYPE="en_US.UTF-8" LC_NUMERIC="en_US.UTF-8" LC_TIME="en_US.UTF-8" LC_COLLATE="en_US.UTF-8" LC_MONETARY="en_US.UTF-8" LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" LC_PAPER="en_US.UTF-8" LC_NAME="en_US.UTF-8" LC_ADDRESS="en_US.UTF-8" LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8" LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8" LC_ALL=en_US.UTF-8 $ screen And then let's make sure the enviroment is en_US.UTF-8 $ locale LANG=POSIX LC_CTYPE="en_US.UTF-8" LC_NUMERIC="en_US.UTF-8" LC_TIME="en_US.UTF-8" LC_COLLATE="en_US.UTF-8" LC_MONETARY="en_US.UTF-8" LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" LC_PAPER="en_US.UTF-8" LC_NAME="en_US.UTF-8" LC_ADDRESS="en_US.UTF-8" LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8" LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8" LC_ALL=en_US.UTF-8 Okay, and now use irssi and type some non-ASCII stuffs. And then try detaching and re-attaching the screen session by command $ screen -r All the characters are still display correctly. - -Andrew -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) iD8DBQFDORUnnQYz4bYlCYURAs4fAJ9beHwNdWdvcNREKE4+7jFGA2UKQgCg1I2w VJpgt98gQYDUSZhN+9yUdRs= =TgLW -----END PGP SIGNATURE----- -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]