看惯了其他论坛口水战，这几天的“碟变”讨论让我感觉很有爱，表达下自己的想法，
1. 不支持修改debian为“碟变”或者其他“中文名字”。原因最主要是习惯、及“debian”这个字面意思背后的社区理念，不是简简单单的“起个好听的名字”，别人跟我们讲起“debian怎么怎么”，我们的思维一般是“哦，debian呀，怎么怎么”，讲的是debian代表的实体+精神。起另外一边名字使这个发行版丧失已有的“精神印象积累”，至少弱化中文版印象。 2. 作为受过良好教育，和参与过社会实践的人，应该懂得基本的礼仪和习惯，在改变不属于自己的东东时，应该主动、自觉的征得别人的意见。大家都认可的是 debian这个名字是社区的标识，不属于个人的，而且还很重要。jobinson 在修改前 是否想过 是否通知 中文社区的 主要负责人？ ”没有违反wiki规则“，不是 摆脱观点2 的理由。 3. 如jboinson所说，debian需要宣传和怡情小炒，但不该 把自己的观点，当作“社区的观点”，并在社区的wiki主页 付诸实践。 4. LINUX的普及率一直不高，为更好的给大众服务，需要一些宣传，可以通过“宣讲”、blog、派送CD等方式进行，而不是“修改wiki主页的名字”。 2011/3/15 Tao Wang <dancef...@gmail.com> > > 我也不赞同给 debian 起个中文名字。 > > 不过，谁愿意起个名字自己叫着玩，随便，有言论自由。但是，要是放到官方 wiki > 上就不合适了，经过投票了么？哪怕是，经过maillist讨论成为共识了么？只要没有形成共识，那就不应该修改 wiki，否则这是不尊重事实。 > > 这种专业技术类的东西，极少有需要起什么中文名的。C++, python, perl, linux, freebsd, suse > 哪个有中文名字了？有必要非得像红旗和麒麟似的在那吵吵么？ > > > 我的观点就是这样，谁愿意起中文名谁起，自己关起门来叫得再大声也没人管你，放到自己的blog上说是自己起的，也没人管你。但是不要说这是官方起的中文名字，也不要放到正式或准正式的文档中。而且，反正我不认可Debian需要什么中文名字，我也绝不会用这个名字称呼debian。所以要在maillist里投票，我投反对票。 > > > > 2011/3/15 jobinson <jobinso...@gmail.com> > >> 呵呵，宣称和炒作不是对等的。 >> >> 宣称有多种方式， >> 1、直接宣讲：比如巡回到各个高校演讲 >> 2、制造事件：比如版本升级，改名之类的。 >> >> 所以，不要告诉我debian不需要宣称，至少少了点炒作而已。 >> >> >> ---------- Forwarded message ---------- >> From: YunQiang Su <wzss...@gmail.com> >> Date: 2011/3/15 >> Subject: Re: 我认为 Debian 不需要炒作 >> To: Never Min <ne...@qnofae.org> >> Cc: debian-chinese-gb@lists.debian.org >> >> >> 恐怕 jobinson 是在混淆宣传和炒作的概念 >> >> -- >> YunQiang Su >> >> >> >> -- >> 此致敬礼 >> 沈卓斌 >> sincerely, jobinson >> email:jobinso...@gmail.com >> tel:13004147431 >> > > > > -- > Regards > > Tao Wang > -- Regards, David
