> umhum, sem problemas aqui... como foi que você criou o >'xawtv-3.94' em que você estava quando rodou o > dpkg-buildpackage e qual era o conteúdo dele?
não criei, o apt foi quem criou. O conteudo do diretorio: $ ls -R xawtv xawtv: xawtv-3.94 xawtv_3.94-1.diff.gz xawtv_3.94-1.dsc xawtv_3.94.orig.tar.gz xawtv/xawtv-3.94: debian dist Makefile xawtv/xawtv-3.94/debian: ... xawtv/xawtv-3.94/dist: xawtv-3.94.tar.gz []