Package: dpkg-dev Version: 1.17.25 Hello Guillem.
It is a little bit misleading that dpkg-source -A and dpkg-source -B do the same thing :-) The following patch is against the jessie branch, and it would be nice if we could see a fix in some point release. Thanks.
diff --git a/scripts/po/es.po b/scripts/po/es.po index 2430c18..a62b096 100644 --- a/scripts/po/es.po +++ b/scripts/po/es.po @@ -315,8 +315,8 @@ msgstr "" "arquitectura.\n" " -G Construir fuentes y paquetes dependientes de arquitectura.\n" " -b Sólo binario, no construye las fuentes.\n" -" -B Sólo binario, sin ficheros independientes de arquitectura.\n" -" -A Sólo binario, sin ficheros independientes de arquitectura.\n" +" -B Sólo binario, solamente ficheros dependientes de la arquitectura.\n" +" -A Sólo binario, solamente ficheros independientes de la arquitectura.\n" " -S Sólo fuentes, sin ficheros binarios.\n" " -nc No limpia el árbol de fuentes (implica -b).\n" " -tc Limpia el árbol de fuentes al finalizar.\n"

