> Yes, thanks a lot! I'll try that as soon as I manage to build hurd > with debugging symbols. > > You might want to take a look at something [1] Neal wrote to manualy > bootstrap an translator which is a bit easier than attaching gdb to a > process, IMHO. But its far more fun! :)
Some translators crash when attaching GDB while it is paused with -P (but not after it has been started). I don't know if this is also true for netfs and ftpfs and if the problem still exists. (If the problem exists, how can I easely debug this, does someone have some ideas or am I on my own again?) Thanks, Marco