Hi Neil, Can you regenerate a POT file after applying the attached patch.
This should solve Américo's issues. The reason is that the po4a Xml module is very generic, and the docbook module provides the definition for the XML Docbook format to the Xml module. Cheers, -- Nekral
diff -rauN ../orig/emdebian-rootfs-2.0.2/doc/genmanpages ./emdebian-rootfs-2.0.2/doc/genmanpages --- ../orig/emdebian-rootfs-2.0.2/doc/genmanpages 2009-03-29 09:31:36.000000000 +0200 +++ ./emdebian-rootfs-2.0.2/doc/genmanpages 2009-08-19 09:30:11.408115784 +0200 @@ -67,7 +67,7 @@ for file in `ls doc/xml/*.xml`; do xmllint --format "$file" --output "$file" LOCAL=`basename $file` - wrap_langs "[type:xml]" "$file" "\$lang:doc/xml/\$lang/$LOCAL" + wrap_langs "[type:docbook]" "$file" "\$lang:doc/xml/\$lang/$LOCAL" done echo "Processing POD . . ."

