Hi,

Alex <[email protected]> wrote (Sat, 16 May 2026 12:11:01 +0200):
> Hi Holger
> 
> > I think, the best would be to rename the file in a Debian-specific patch, 
> > yes.
> 
> Do I have to rename the _file_ or change this [line][1]?

Just rename it. The content is not relevant for this.

> [1] 
> https://salsa.debian.org/debian/reuse/-/blob/debian/latest/po/zh_Hant.po?ref_type=heads#L14
> 
> And how can I check the translation status locally, i.e. generate the
> error:
> 
> source does not specify a priority
> gettext: po/zh_Hant.po: can't guess language
> 
> from the l10n-package-status page? This would help me finding the right
> solution.

The error shown above is an output of some rather complex scripts, running
over all (!) packages in the Debian archive.
It's not practical to run this locally.
You can find the logfiles here: https://i18n.debian.org/logs/

IMO the easiest way for you would be, to just rename that file to zh_TW.po
and upload, and see what happens.
On https://www.debian.org/international/l10n/po/zh_TW you can see, which
files are found in various packages for Traditional Chinese.

In the contrary, at https://www.debian.org/international/l10n/po/de you
see for example, that the German file "de.po" is found for the reuse package.



Holger


-- 
Holger Wansing <[email protected]>
PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508  3529 59F1 87CA 156E B076

Reply via email to