tir, 2003-01-21 kl. 08:17 skrev Martin List-Petersen: > En anden l�sning kunne v�re, at man organiserer det hele i en stor > overs�ttelses-session (lidt a la det, der blev gjordt med OpenOffice), hvor > man > tromler Linux folket (eller Debian folket for den sags skyld :o) ) sammen til > en > weekend, s� det hele bliver oversat.
Ikke en d�rlig id� - men jeg ville vente til overs�ttelserne bliver brugt. Hvis jeg havde holdt overs�ttelserne ved lige det sidste �rs tid kunne jeg nok have brugt 1-2 mandeuger bare p� det. N�r systemet bliver brugt af bredere brugerkredse kan vi pr�ve at turboovers�tte det - og de enkelte overs�ttelser vil sandsynligvis kunne benyttes fra Debian filspejle dagen efter at vi har indsendt dem, s� fordelen ved at v�re foran er til at overse. Som Kaare siger, b�r vi nok koncentrere os om debconf-teksterne, der allerede er i brug. Jeg har set nogle ret m�rkelige debconf-overs�ttelser allerede, s� vi b�r nok ogs� k�re review p� dem; det underst�tter ddtp-systemet vist ogs� for debconf. Claus -- Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>
