> > la seconde est encore plus insignifiante, vu qu'elle ne se voit > > pas, et qu'elle est discutable, mais elle porte sur la structure > > du code source (de la page), ce qui me semble cher aux > > développeurs Debian (-:, je pose la question par simple > > curiosité : [...] > > Je serais plutot d'accord avec ça mais je préfère ne pas > toucher à la structure, juste traduire, et laisser à l'auteur > original faire la mise en page qu'il veut. >
prévenir, donc, l'auteur de la page originale ? ça peut sembler pointilleux, mais ça me parait logique d'avoir un code 'propre' (-: Romain 11:29 -- Si seulement Dieu me donnait une preuve réelle de son existence! Comme par exemple de déposer une grosse somme à mon nom dans une banque suisse. -+- Woody Allen -+-