On Wed, Jun 07, 2000 at 11:33:57AM +0200, romain wrote : > > > > la seconde est encore plus insignifiante, vu qu'elle ne se voit > > > pas, et qu'elle est discutable, mais elle porte sur la structure > > > du code source (de la page), ce qui me semble cher aux > > > développeurs Debian (-:, je pose la question par simple > > > curiosité : > [...] > > > > Je serais plutot d'accord avec ça mais je préfère ne pas > > toucher à la structure, juste traduire, et laisser à l'auteur > > original faire la mise en page qu'il veut. > > > > prévenir, donc, l'auteur de la page originale ? >
Oui, je pense que la liste la plus appropriée pour discuter de ça doit etre debian-www. Si au passage dans le mail, vous pouviez demander d'ajouter debian-l10n-french dans http://www.debian.org/MailingLists/subscribe, ça serait parfait :) > ça peut sembler pointilleux, mais ça me parait logique d'avoir > un code 'propre' (-: > -- GPG Key fingerprint : 1024D/0AD114C0 7CE2 A13B 9FA8 C04A A4BD C121 4198 5353 0AD1 14C0