Bonsoir,

> Le probl�me c'est que le sens de la note est diff�rent. C'est de miroir

Mes excuses. Comme quoi, il faut vraiment se plonger dans le bon contexte.

> Oui, mais bon, moi je n'ai pas une formation de litt�raire. Je ne pense
> pas �tre capable avec le peu de temps que je peux y consacrer de faire
> des traductions de grande qualit�.

Je comprends tr�s bien.  Ce n'est pas que les traducteurs ici font du travail 
de mauvaise qualit�; c'est qu'organis� autrement, m�me avec nos comp�tences 
sp�cifiques ou limit�es, on pourrait faire monter d'un cran ou deux encore la 
qualit� du travail au niveau du collectif. Mais bon, moi je n'ai pas une 
formation d'informaticien... :-)

Cordialement,

Alain









>
> A+,
> Christian.

-- 

Alain Reinhardt, administrateur
F�d�ration des conseils de parents d'�l�ves - FCPE du Rh�ne


Répondre à