On Tue, Jun 17, 2003 at 07:14:04AM +0200, Michel Grentzinger wrote: [...] > > Merci d'avoir fait ces recherches ! Le mainteneur m'a prévenu que les > > modifications ont été faites dans le CVS. Le bug n'est donc pas encore > > fermé et je peux re-poster le fr.po si tout le monde est d'accord. > > Voilà le fichier fr.po avec « partition de démarrage » pour "volume header" !
J'ai enregistré les modifications dans le CVS, mais le paquet semble être sur le point de sortir, je ne sais pas si tes corrections seront prises en compte cette fois ci. Pour information, une façon de fermer un bogue (qui est utilisée quasiment tout le temps pour nos rapports de bogue liés aux traductions) est d'écrire dans le fichier debian/changelog une ligne comme - Add french translation by Michel Grentzinger. (Closes: #197310) Le bogue sera alors automatiquement fermé lorsque le nouveau paquet arrive dans les archives. La charte donne l'expression régulière (avec la notation de Perl) qui peut être utilisée pour fermer un bogue de cette manière, il s'agit de : /closes:\s*(?:bug)?\#?\s?\d+(?:,\s*(?:bug)?\#?\s?\d+)*/i Denis