Une relecture
Jean-Luc
--- Log-debian-dpl-debate.wml.2.orig 2005-03-27 19:14:11.274695345 +0200
+++ Log-debian-dpl-debate.wml.2 2005-03-27 19:22:35.620666871 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
<dd>
Cela fait huit ans que j'ai passà le processus du nouveau responsable. Je
ne l'ai pas regardà depuis. Comme nous continuons à accueillir de nouveaux
- dÃveloppeurs, ce la doit fonctionner correctement. Si quelqu'un connaÃt de
+ dÃveloppeurs, cela doit fonctionner correctement. Si quelqu'un connaÃt des
problÃmes avec la file d'attente des nouveaux responsables, il est invità Ã
me les faire remonter, avant, aprÃs et pendant les Ãlections. Votez
Jonathan Walther !
@@ -30,7 +30,7 @@
<dt><b>Andreas Schuldei :</b></dt>
<dd>
Le processus du nouveau responsable aide les gens entrant dans le projet Ã
- atteindre un bon niveau de compÃtences sur les question techniques
+ atteindre un bon niveau de compÃtences sur les questions techniques
actuelles. Il y a toujours des problÃmes avec les compÃtences humaines. En
quelque sorte nous filtrons sur l'endurance et la patience, pas sur la
capacità à coopÃrer. Il pourrait Ãtre bon d'ajouter une partie sur les
@@ -67,7 +67,7 @@
<dt><b>Anthony Towns :</b></dt>
<dd>
- Je me suis dÃjà exprimà sur les nouveaux responsable sur -vote ; mais
+ Je me suis dÃjà exprimà sur les nouveaux responsables sur -vote ; mais
je vais rÃsumer ma pensÃe. Je pense qu'il reste quelques failles dans le
processus des nouveaux responsables ; et notamment cela prend beaucoup
de temps. J'ai Ãtà acceptà dans Debian environ une semaine aprÃs mon dÃpÃt
@@ -79,11 +79,11 @@
la section  tÃches et compÃtences  au moins, et certaines
parties de la section sur la philosophie et les procÃdures consistent
principalement en du travail sur des paquets rÃels avec de vrai
- responsables de paquets, plutÃt qu'en le remplissage de questionnaires, ou
+ responsables de paquets, plutÃt qu'Ã remplir des questionnaires, ou
au travail sur de nouveaux paquets pas toujours trÃs utiles. Il y a plus de
- dÃtails dans mon envoie sur -vote, et je pense que l'exemple du projet de
+ dÃtails dans mon envoi sur -vote, et je pense que l'exemple du projet de
guide -women vaut la peine d'Ãtre suivi, mais d'autre dÃtails devront Ãtre
- Ãlaborer au cours du temps.
+ ÃlaborÃs au cours du temps.
</dd>
<dt><b>Angus Lees :</b></dt>
@@ -91,7 +91,7 @@
Le processus du nouveau responsable sert à Ãcarter les gens qui ne
conviennent pas (soit techniquement soit parce qu'ils ne sont d'aucune
aide). La faÃon (inculte) dont je le comprends est que peu de personnes
- sont actuellement dÃtournÃe de maniÃre *active* par ce processus, et que
+ sont actuellement dÃtournÃes de maniÃre *active* par ce processus, et que
Debian s'occupe certainement peu de ces gens une fois qu'ils sont rentrÃs.
Cela dÃmontre probablement que presque tous les gens qui travaillent à ce
processus le font correctement et que nous devrions donc optimiser un peu
pgpCygLos4HXQ.pgp
Description: PGP signature
