Christian Couder writes: [...]
> Ça me paraît plus juste, en effet. Néanmoins je mettrais plutôt : > > « Cependant, elle ne doit pas travailler activement contre ces > règles et les décisions prises convenablement en les suivant. » > > C'est peut être plus lourd, mais je pense que ça respecte mieux le > sens original. Tu veux dire que c'est totalement incompréhensible ? PK -- |\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF ZZZzz /,`.-'`' -. ;-;;,_ mailto:[EMAIL PROTECTED] |,4- ) )-,_. ,\ ( `'-' http://p.karatchentzeff.free.fr '---''(_/--' `-'\_) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
