Un autre relecture. J'ai remplacé "tourne" par "fonctionne".
PS : Je n'arrive pas non plus a le visualiser. -- Sylvain Archenault
--- fr.po 2005-09-06 19:28:36.000000000 +0200 +++ fr-sylvain.po 2005-09-06 19:35:45.000000000 +0200 @@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "" "Vous pouvez installer mpdscribble en tant que démon. Le service mpdscribble " "sera activé au démarrage. Veuillez noter qu'il n'est pas nécessaire " -"d'exécuter mpd comme un service système car il tourne correctement lorsqu'il " +"d'exécuter mpd comme un service système car il fonctionne correctement lorsqu'il " "est lancé manuellement sous un identifiant commun." #. Type: string #: ../templates:11 msgid "Audioscrobbler username" -msgstr "identifiant audioscrobbler :" +msgstr "Identifiant audioscrobbler :" #. Type: string #: ../templates:11