Le 26.06.2006 00:56:54, Max a écrit :
Oui, ce n'était pas touché par la présente modification mais c'est plus rigoureux2006/6/25, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]>:Peu de changements. Les templates ont été réécrits pour être conforme àla charte.Comme c'est court, je joins le fichier complet. Jean-LucAprès relecture, j'ai 2 remarques. La 1ère concerne l'emploi de "installer" pour traduire "enable". Je suggère plutôt l'emploi de "activer", étant donné que techniquement on installe le module, et qu'ensuite on choisit éventuellement de l'activer.
Ensuite, il s'agit d'une erreur qui n'est pas dûe à la traduction, mais à l'original. Le répertoire /etc/apache2/mods_enabled est en fait /etc/apache2/mods-enabled
Je n'en suis par certain mais est-ce que les deux formes ne sont pas autorisées. Debian utilise le tiret par défaut. Je vais mettre un tiret et poser la question au responsable lors du BTS.
Merci Jean-Luc
pgpJyFMy51MQe.pgp
Description: PGP signature
