On Wed, Jul 12, 2006 at 03:36:20AM +0200, Cyril Brulebois wrote: > # type: Plain text > @@ -179,7 +179,7 @@ > "operations we were waiting for.)" > msgstr "" > "L'appel s'est achevé par un signal. (Il est possible que ce soit un signal " > -"d'achèvement de l'une des opérations que l'on attendait)." > +"d'achèvement de l'une des opérations que l'on attendait.)"
En français, on met la parenthèse à l'intérieur de la phrase : "L'appel s'est achevé par un signal (il est possible que ce soit un signal " "d'achèvement de l'une des opérations que l'on attendait)." Denis -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
