* Julien Cristau <[EMAIL PROTECTED]> [2007-04-27 14:00] : > On Fri, Apr 27, 2007 at 13:05:48 +0200, Cyril Brulebois wrote: > > > +À cause du fait que <em>Sarge</em> n'est plus <q>stable</q>, mais est > > +maintenant <q>oldstable</p>, l'installateur ne pourra plus récupérer > > +correctement des paquets depuis les miroirs du réseau. Cela concerne > > +principalement les installations utilisant un miroir réseau avant le > > +premier redémarrage, comme les images netboot et businesscard. Vous > > > Le début de la phrase me semble super lourd. Je dirais quelque chose > de ce style : "Comme <em>Sarge</em> n'est plus <q>stable</q>, ..."
Adopté, merci pour ta correction. Fred -- Signification des marques des sujets de debian-l10n-french http://i18n.debian.net/debian-l10n/pseudo-urls.html La page du projet de traduction Debian http://www.debian.org/international/french/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
