On Tue, Jan 20, 2009 at 08:13:01PM +0100, Simon Paillard wrote: [...] > Merci Christian, j'ai (presque) tout intégré, j'hésite juste pour la > modification suivante, je trouve que la répétition du « détaillé » est > de trop. > > Je garderai lister à défaut de mieux (« évoquer » me semble trop léger).
J'ai adopté la proposition de Jean-Michel : -"Dans ces notes de publication, nous ne listons que les changements majeurs " -"dans l'installateur. Si vous êtes intéressé par un aperçu détaillé des " +"Dans ces notes de publication, nous ne détaillons que les changements majeurs " +"dans l'installateur. Si vous êtes intéressé par un aperçu complet des " "changements depuis &oldreleasename;, veuillez consulter les annonces de " -- Simon Paillard -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
