On Thu, Jan 22, 2009 at 11:01:35PM +0100, Simon Paillard wrote: > [...] > Question à propos des acronymes (utilisé pour construire les acronymes > en HTML, par exemple en plaçant votre souris au-dessus de GNU) : > > msgid "NIC" > > msgid "Network Interface Card" > > => Si on veut expliquer le choix des lettres, il vaudrait mieux : > Adaptateur réseau (« Network Interface Card ») > > Je suis preneur de toute suggestion :)
Si cela convient à tout le monde, je vais retenir ce genre de mise en forme. -- Simon Paillard -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
