J'ai rajouté la parenthèse manquante trouvée par Jean-Michel et passe en LCFC. A+
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Gabriel Sbodio" <define-tag pagetitle>Deuxième version candidate du programme d'installation de Debian Lenny</define-tag> <define-tag release_date>31/01/2009</define-tag> #use wml::debian::news <p> <a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team";>\ L'équipe</a> du programme d'installation de Debian est fière de vous annoncer la parution de la deuxième version candidate de l'installateur Debian GNU/Linux Lenny. </p> <h2>Améliorations apportées dans cette version du programme d'installation</h2> <ul> <li>Mise à jour du noyau Linux (2.6.26-13) et des modules externes (2.6.26-5) ;</li> <li>Disponibilité des modules pour les périphériques PATA sur les images CD-ROM (corrigeant en partie les problèmes d'installation avec les contrôleurs de disques Marvell), certains problèmes persistent et <a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">sont renseignés dans l'<i>errata</i></a> ;</li> <li>Amélioration de la prise en charge des périphériques brltty ;</li> <li>Prise en charge du chargement des microprogrammes depuis les périphériques USB pour l'architecture Sparc ;</li> <li>Amélioration de la prise en charge des partitions chiffrées pour le mode secours ;</li> <li>Correction du programme d'installation pour l'architecture s390 avec consoles 3215 ;</li> <li>Correction des problèmes de consoles série pour l'architecture Sparc ;</li> <li>Correction du CD multi-architecture : il démarre maintenant directement sur le programme d'installation amd64 ;</li> <li>Mise à jour du manuel d'installation avec de nouveaux ajouts à la traduction espagnole ;</li> <li>Le recours à d'autres langues que l'anglais fonctionne correctement lorsque la traduction est incomplète ;</li> <li>Correction de la traduction danoise de plusieurs modules rarement utilisés ;</li> <li>Correction du calcul de la taille des partitions dans le gestionnaire de volumes logiques (LVM) lors du partitionnement automatique.</li> </ul> <!-- <li>Architecture specific: <ul> <li>$arch: $description</li> </ul></li> --> <!-- <h2>No longer supported as of this release</h2> <ul> <li>......</li> </ul> --> <h2>Changements de comportement de cette version</h2> <ul> <li>Les utilisateurs peuvent désormais retourner au menu de démarrage depuis les écrans d'aide au démarrage ;</li> <li>Le répertoire « tools/ » est fourni depuis peu dans les images CD. Il est utilisé pour inclure des outils comme « loadlin, unzip et gzip » qui ne sont quasiment plus utilisés ni documentés dans le manuel d'installation.</li> </ul> <h2>Problèmes connus de cette version</h2> <ul> <li>Le mode de secours devrait être utilisé avec précaution lorsque des ensembles RAID logiciel sont en cours d'utilisation sur le système à dépanner. Les scripts du mode de secours assemblent automatiquement les disques, ce qui peut conduire à des pertes de données dans le cas où des superblocs RAID invalides ou obsolètes seraient présents.</li> </ul> <p> <a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">Consultez l'<i>errata</i></a> pour plus de détails et pour une liste complète des problèmes connus. </p> <p> Nous avons besoin de votre aide pour trouver les bogues et améliorer le programme d'installation, c'est pourquoi nous comptons sur vous pour l'essayer. </p> <p> Tout ce dont vous aurez besoin, CD, DVD, autres supports d'installation ainsi que l'<i>errata</i> sont disponibles sur <a href="$(DEVEL)/debian-installer">le site du programme d'installation de Debian</a>. </p> <p> L'équipe de l'installateur Debian remercie tous ceux qui ont participé à cette publication. </p>
