Le 31-10-2009, à 09:20:01 +0100, Christian Perrier (bubu...@debian.org) a écrit :
> Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > > > ok, retirés. > > > > Concernant le mot de passe, je préfère garder « généré ». > > Le problème est que c'est un usage inapproprié du verbe > "générer". Comme les guillemets anglais en français d'ailleurs ;-) > Certes très répandu, mais c'est un mauvais usage de la > langue quand même (c'est comme "Ceci dit")...:) Voilà une affirmation (presque) gratuite. Mais après quelques recherches, je crois que tu as raison (sans être complètement convaincu toutefois). Donc soit, prenons « créer ». PS : pour « ceci dit », on est d'accord. -- Steve Petruzzello -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
