On Mon, Nov 02, 2009 at 09:51:48AM +0100, Jean-Baka Domelevo-Entfellner wrote: > 2009/11/1 Simon Paillard <simon.paill...@resel.enst-bretagne.fr>: [..] > > Dernière chance pour les relectures. > > Je remplacerais simplement "à l'avenir" par "plus tard" dans la > deuxième chaîne. Sinon, RAS.
J'ai préféré « à l'avenir », car la mise à jour évoquée se produira périodiquement si ce choix est fait, alors « plus tard » porterait à croire que cet évènement ne se produira qu'une seule fois. -- Simon Paillard -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
