On Sun, Feb 07, 2010 at 12:29:46PM +0100, Alexandre Normand wrote: > Christian PERRIER wrote: > >Quoting Simon Paillard (simon.paill...@resel.enst-bretagne.fr): > >>- À mon avis, on devrait élaguer un bon nombre de points d'exclamation, > >> dont l'auteur initial a vraiment abusé.. > > > >Tous, probablement. Les points d'exclamation n'ont guère leur place > >dans les messages d'un programme informatique (qui sont par définition > >factuels...or un point d'exclamation véhicule pratiquement une > >émotion). > > > OK merci beaucoup pour vos remarques. > > Je me disais également qu'il y avait beaucoup d'exclamations. > Je les ai tous enlevé il me semble.
Il semble que la remarque sur les espaces insécables (dans mon mail) a été oubliée :-) -- Simon Paillard -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org