On Tue, 21 Jan 2014, Julien Patriarca wrote: > On Tue, Jan 21, 2014 at 03:07:13PM +0100, Steve Petruzzello wrote: > > Salut, > > > > Ok pour le mode opératoire de Jean-Baka. > > > > Je me propose pour les chaînes de scripts. J'ai téléchargé > > dpkg-20d8518.tar.gz, c'est correct ? > > > Je suis Ok également sur le modus operandi. Le plus simple est de cloner > le dépôt Git, comme ça tout le monde a les 3 fichiers sur lesquels > travailler.
Voilà, effectivement le dernier commit est 20d8518b28941231ad71917079da8f5bdaeca8b1 mais je tiens à attirer votre attention sur le fait que c'est un travail récurrent. À chaque nouvelle version de dpkg il y a quelques chaînes qui changent. Idéalement quelqu'un suit http://lists.debian.org/debian-dpkg-cvs (ou via le PTS, keyword "cvs") et détecte lorsqu'il y a des commits de ce genre: commit 8bfbf3b8eda02383ac3d178b7a97654c7b979679 Author: Guillem Jover <guil...@debian.org> Date: Wed Jan 15 05:29:12 2014 +0100 Regenerate .pot files and merge .po files with them Et dans la foulée, on refait une petite passe sur la traduction. Sinon c'est très bien de vouloir refaire une passe sur toutes les chaînes, cela ne peut pas faire de mal mais surtout en ce qui concerne les traductions de pages de manuel, cela fait _beaucoup_ à relire. Cordialement, -- Raphaël Hertzog ◈ Debian Developer Discover the Debian Administrator's Handbook: → http://debian-handbook.info/get/ -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20140121231729.gb1...@x230-buxy.home.ouaza.com
