Bonjour, une page vient d’être modifiée : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/doc/devel-manuals.wml?r1=1.69;r2=1.71;diff_format=h Je joins le diff. Merci d’avance pour vos relectures.
Amicalement. -- Jean-Paul
--- 1.69_devel-manuals.wml 2015-06-22 09:12:30.411203303 +0200 +++ devel-manuals.wml 2015-06-22 09:15:27.727199464 +0200 @@ -1,7 +1,7 @@ -#use wml::debian::ddp title="Manuels DDP des développeurs" +#use wml::debian::ddp title="Manuels pour les développeurs Debian" #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs" #include "$(ENGLISHDIR)/doc/devel-manuals.defs" -#use wml::debian::translation-check translation="1.69" maintainer="David Prévot" +#use wml::debian::translation-check translation="1.71" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" # Translators # Mickael Simon, 2001-2003. @@ -111,6 +111,43 @@ </availability> </doctable> </div> +<hr> + +<document "Guide pour les mainteneurs Debian" "debmake-doc"> + +<div class="centerblock"> +<p> +Ce tutoriel décrit la construction de paquet Debian pour les utilisateurs +Debian et les développeurs potentiels, en utilisant la commande +<code>debmake</code>. +</p> +<p> +Il se concentre sur le nouveau style dâempaquetage et est fourni avec de +nombreux et simples exemples. +</p> +<ul> +<li>empaquetage de script dâinterpréteur de commandes POSIX</li> +<li>empaquetage de script Python3</li> +<li>C avec Makefile/Autotools/CMake</li> +<li>divers paquets binaires avec des bibliothèques partagées, etc.</li> +</ul> +<p> +Ce « Guide pour les mainteneurs Debian » peut être considéré comme le +successeur du « Guide pour les nouveaux mainteneurs Debian ». +</p> + +<doctable> + <authors "Osamu Aoki"> + <maintainer "Osamu Aoki"> + <status> + ready + </status> + <availability> + <inpackage "debmake-doc"> + <inddpsvn-debmake-doc> + </availability> +</doctable> +</div> <hr> @@ -276,4 +313,4 @@ </p> </availability> </doctable> -</div> +:</div>