Bonjour, Corrections (attention à l'espace de fin de ligne dans la 2è chaîne)
Baptiste
--- 00000195.fr.po 2021-11-02 16:17:24.001122745 +0100 +++ ./00000195.fr-bj.po 2021-11-02 16:22:04.926228397 +0100 @@ -36,7 +36,7 @@ "permission is 0750." msgstr "" "Par défaut, MRTG écrit tous les graphiques dans le répertoire " -"/var/www/html/mrtg/. Actuellement, ce répertoire existe, mais il n'est pas" +"/var/www/html/mrtg/. Actuellement, ce répertoire existe, mais il n'est pas " "sûr. Il est nécessaire que ce répertoire appartienne à l'utilisateur " "« mrtg » et au groupe « www-data ». Les permissions recommandées sont 0750." @@ -67,6 +67,6 @@ "Alternatively, you can use another path for generated graphics. Note that " "keeping this directory empty when using another path is not a problem." msgstr "" -"Autrement, vous pouver utiliser un autre chemin pour les graphiques créés. " +"Autrement, vous pouvez utiliser un autre chemin pour les graphiques créés. " "Notez que ce n'est pas un problème de conserver ce répertoire vide quand " "un autre chemin est utilisé."