Am 04.08.24 um 08:56 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 9 übersetzt.Es sind insgesamt 69 Zeichenketten, pro Teil ca. 35. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge
Hallo Helge, #. type: Plain text #: mageia-cauldron msgid "" "This section documents the functions available to device driver writers and " "kernel level modules. The functions are of interest mainly to device driver " "writers, although anyone considering running code in linux kernel mode may " "need to be familiar with these interfaces." msgstr "" "Dieser Abschnitt dokumentiert die für Gerätetreiberautoren und Module auf " "Kernelniveau verfügbaren Funktionen. Diese Funktionen sind hauptsächlich für " "Gerätetreiberautoren, obwohl jeder, der Code innerhalb des Kernelmodus " "ausführt, die Notwendigkeit haben könnte sich mit diesen Schnittstellen " "vertrautzumachen." s/Gerätetreiberautoren/Gerätetreiberautoren interessant/ s/vertrautzumachen/vertraut zu machen/ Freundliche Grüße Hermann-Josef
