On Tuesday, September 7, 2004 at 21.37.40, Luca Monducci wrote:

>>> #: ../adduser:560
>>> #, perl-format
>>> msgid "Setting quota from `%s'.\n"
>>> msgstr "Impostazione della quota per «%s».\n"

>> Qui sei sicuro che sia "quota per" e non "quota da"?

> Non lo so, sto scaricando i sorgenti del pacchetto per vedere che fa

Ha ragione Giuseppe, io pensavo che %s fosse sostituita con "utente a
cui applico la quota", invece %s è sostituita dal nome dell'utente
prototipo da cui si copiano le impostazioni relative alla quota. Per chi
fosse curioso man edquota.

Ciao, Luca


Rispondere a