Ciao Johan,
e un saluto "collaborativo" si dirama a tutta la lista ... :-))
Johan Haggi wrote:
Allora dovremmo essere già in 3.
Questi sono i file, segnamoci chi fa cosa.
(trad/fuz/totale)
basic-defs.po - 53/ 50/53 (100%) -0 J. Haggi
choosing.po - 1/ 1/105 ( 0%) -104
compat.po - 46/ 48/48 ( 95%) -2
contributing.po - 19/ 19/19 (100%) -0
customizing.po - 74/ 77/77 ( 96%) -3
debian-faq.po - 12/ 9/12 (100%) -0
faqinfo.po - 24/ 24/24 (100%) -0
ftparchives.po - 90/ 90/90 (100%) -0
getting.po - 35/ 35/35 (100%) -0 A. De Zorzi
kernel.po - 23/ 23/23 (100%) -0
nexttime.po - 20/ 20/20 (100%) -0 A. De Zorzi
pkg-basics.po - 118/140/140 ( 84%) -22
pkgtools.po - 139/139/146 ( 95%) -7
redistrib.po - 14/ 14/14 (100%) -0
software.po - 64/ 64/64 (100%) -0
support.po - 60/ 64/64 ( 93%) -4 A. De Zorzi
uptodate.po - 64/ 64/64 (100%) -0
x(100%)x - 856/881/998 (85%) -142
Intanto avverto su debian-doc che abbiamo iniziato la traduzione e
chiedo il tempo disponibile e a chi inviarli.
Allora, visto che questo testo mi è particolarmente "caro" essendo stato
il primo testo che ho tradotto per Debian, ho pensato, per il momento,
di fare la revisione/traduzione dei file:
pkg-basics.po
pkgtools.po
Per la revisione mi sembra che l'accordo sia di farla su tp AT linux.it,
nel campo:
"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
mettiamo tp o questa ML?
Mah, per me potrebbe andare bene anche questa lista ... dato che si
tratta di Debian, mi sembra proprio il posto adatto anche per la
revisione ... :-))
Au Revoire
Hugh Hartmann
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
[EMAIL PROTECTED] con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a [EMAIL PROTECTED]
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]