Francesca scrisse: > Se nel frattempo qualcuno volesse dare ancora un'occhiata in > revisione, il testo è in dpn/it/current nel repo publicity su alioth.
Per semplicità, di seguito il testo della prossima edizione da revisionare. ***** <p>Benvenuti nell'ottavo numero di quest'anno della DPN, la newsletter della comunità Debian. In questa edizione troviamo:</p> <ul> <li><a href="#1">In arrivo il Debian Day a New York</a></li> <li><a href="#2">Mini Debian conference in India</a></li> <li><a href="#3">In arrivo il Debian Installer beta1</a></li> <li><a href="#4">Podcast <q>Debian in questa settimana</q>?<a></li> <li><a href="#5">Come rendere Debian più attraente per gli utenti?</a></li> <li><a href="#6">...e molto altro</a>.</li> </ul> <a name="1"></a> <h2>In arrivo il Debian Day a New York</h2> <p>Gli organizzatori della DebConf10, l'ormai imminente conferenza annuale degli sviluppatori Debian, hanno annunciato che ci sarà anche questa volta un <a href="http://blog.debconf.org/blog/debconf10/ms_dc10debianday.dc";>Debian Day</a> per tutti coloro che sono interessati al software libero. Si terrà il primo agosto alla Columbia University, a New York. Durante questo evento ci sarà un intero giorno di interventi riguardanti svariati argomenti come il software libero in ambiti di governo, design e proposta al pubblico di software libero, così come dei talk sul progetto e sul sistema operativo Debian. Il Debian Day è completamente gratuito, ma è necessario registrarsi via email per facilitarne l'organizzazione. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito <a href="http://debianday.org/";>http://debianday.org/</a>. <a name="2"></a> <h2>Mini Debian conference in India</h2> <p>Kartik Mistry ha annunciato che si terrà il sette e l'otto agosto a Pune una <a href="http://ftbfs.wordpress.com/2010/07/15/minidebconf-in-india/";>mini Debian Conference in India</a>. Gli argomenti discussi variano da un'introduzione al <q>sistema operativo universale</q> alla discussione sulle <q>attività della comunità Debian</q>. Ci sarà anche un bug squashing party. Ulteriori dettagli sono disponibili sul <a href="http://wiki.debian.org/DebianIndia/MiniDebConf2010";>wiki di Debian</a>.</p> <a name="3"></a> <h2>In arrivo il Debian Installer beta1</h2> <p>Christian Perrier ha scritto relativamente allo <a href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2010/07/19#di-squeeze-beta1-l10n";>stato dell'imminente versione beta1 del Debian Installer per <q>Squeeze</q></a>. Questa versione è stata tradotta in 65 lingue, ma il lavoro per altre traduzioni è in corso. Christian ha anche dato alcuni suggerimenti su come questa versione beta può essere testata, anche se non tutti i pacchetti sono già stati migrati in Debian <q>Squeeze</q>.</p> <a name="4"></a> <h2>Podcast <q>Debian in questa settimana</q>?</h2> <p>Il Debian Project Leader Stefano Zacchiroli è stato contattato da Jonathan Nadeau, che produce molti podcast per varie comunità legate al software libero, a proposito <a href="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2010/07/debian_podcast_planning/";>della creazione di un podcast su Debian</a>. Questo podcast dovrebbe intervistare settimanalmente qualcuno che parli di un argomento relativo a Debian. Come ha sottolineato Stefano: <q>Qualsiasi argomento relativo a Debian è un buon candidato: un team, un'iniziativa, una discussione generale su un aspetto rilevante del progetto, ecc. Non c'è bisogno di nessuna preparazione iniziale, perché sostanzialmente si tratta di un'intervista.</q> L'iniziativa viene coordinata sulla <a href="http://wiki.debian.org/ThisWeekInDebian";>relativa pagina wiki</a>.</p> <a name="5"></a> <h2>Come rendere Debian più attraente per gli utenti?</h2> <p>Petter Reinholdtsen <a href="http://lists.debian.org/20100720124149.gf6...@login2.uio.no";>ha notato</a>, che il numero di sottoscrizioni per il <a href="http://popcon.debian.org";>Popularity Contest</a> (popcon per gli amici) di Debian sta scendendo già da qualche settimana. Il popcon è un sistema che manda anonimamente una lista dei pacchetti installati a Debian, che permette di capire le priorità dei vari pacchetti (e, per esempio, decidere come ordinare i vari pacchetti nei CD di installazione). Al momento popcon non viene attivato di default, quindi si è discusso se fosse opportuno cambiare questo comportamento e se ci fosse un modo di farlo senza violare la privacy degli utenti. Rapidamente la discussione ha cambiato argomento e si è iniziato a discutere su come <a href="http://lists.debian.org/4c46dd3b.5080...@gmx.de";>rendere Debian più attraente per gli utenti</a>.</p> <p>Tra le altre, alcune idee proposte sono:</p> <ul> <li><a href="http://lists.debian.org/4c46dd3b.5080...@gmx.de";>offrire supporto telefonico per Debian</a></li> <li><a href="http://lists.debian.org/02905573d5290737d21b0f6fe761d612.squir...@www.linux-dev.org";>offrire immagini di CD e DVD che permettano l'installazione di materiale non libero</a> (come file di firmware; in realtà si è scoperto poi che questa idea era già stata implementata)</li> <li><a href="http://lists.debian.org/aanlktik1tynujvscin8dspd7gyyoekvm5byocrxit...@mail.gmail.com";>backport automatico dei pacchetti aggiornati</a></li> <li><a href="http://lists.debian.org/20100721160822.gg12...@onerussian.com";>migliorare le pagine Web di Debian</a> (soprattutto la pagina principale)</li> <li><a href="http://lists.debian.org/aanlktinpa7yjqnfde4_lhvkvw8hhoxg2hhehon0gx...@mail.gmail.com";>rendere più facile la segnalazione di bug</a></li> </ul> <a name="6"></a> <h2>Altre notizie</h2> <p>Raphaël Hertzog ha fatto notare che la <a href="http://raphaelhertzog.com/2010/07/22/quick-news-dpkg-collab-maint-alioth-and-the-future/";>prossima versione di dpkg</a>, lo strumento centrale di gestione dei pacchetti, non avrà più bisogno di perl come dipendenza, cosa che lo renderà ancora più adatto per sistemi embedded.</p> <p>Giuseppe Iuculano <a href="http://www.iuculano.it/en/linux/debian/chromium-browser-vs-google-chrome/";>ha segnalato alcune differenze</a> tra il pacchetto <a href="http://packages.debian.org/chromium-browser";>chromium-browser</a> per Debian ed il software Google Chrome.</p> <p>Sulla mailing list generale del progetto Debian <a href="http://lists.debian.org/20100712180545.ga28...@scru.org";>si è discusso</a> su quali siano le responsabilità dei mantenitori dei pacchetti, dei porter e degli amministratori delle macchine buildd (che si occupano di compilare automaticamente pacchetti per una certa architettura).</p> <a name="7"></a> <h2>Nuovi Developer e Maintainer</h2> <p>Dall'ultimo rilascio di Debian Project News, un candidato <a href="http://lists.debian.org/e1ozlxt-00051c...@franck.debian.org";>è stata accettata</a> come Debian Maintainer. Un grande benvenuto ad Antoine Beaupré nel nostro progetto!</p> <a name="8"></a> <h2>Statistiche sui bug critici per il rilascio nella prossima versione di Debian</h2> <p>Secondo la <a href="http://bts.turmzimmer.net/details.php";>statistica non ufficiale sui bug RC</a>, la prossima versione di Debian 6.0 <q>Squeeze</q> è al momento affetta da 348 bug critici per il rilascio. Se si ignorano i bug facilmente risolvibili o in via di risoluzione, rimangono approssimativamente 152 bug critici da risolvere affinchè sia possibile il rilascio.<p> <p>C'è anche una <a href="http://blog.schmehl.info/Debian/rc-stats/#2010-29";>statistica più dettagliata</a> così come alcuni <a href="http://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats";>suggerimenti su come interpretare</a> questi numeri.</p> <a name="9"></a> <h2>Bollettini di sicurezza importanti</h2> <p>Di recente, il Team per la Sicurezza di Debian ha diffuso degli avvisi di sicurezza riguardanti, tra gli altri, questi pacchetti: <a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2068";>python-cjson</a>, <a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2069";>znc</a>, <a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2070";>freetype</a>, <a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2071";>libmikmod</a>, <a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2072";>libpng</a>, <a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2073";>mlmmj</a>, e <a href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2074";>ncompress</a>. Si consiglia di leggerli attentamente e prendere le misure adeguate.</p> <p>Si noti, inoltre, che questa è solo una selezione dei bollettini di sicurezza più importanti delle ultime settimane. Per essere costantemente aggiornati circa gli avvisi di sicurezza rilasciati dal Team per la Sicurezza, è necessario iscriversi alla <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/";>mailing list degli annunci di sicurezza</a>.</p> <a name="10"></a> h2>Pacchetti nuovi e degni di nota</h2> <p><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>Tra gli altri</a>, i pacchetti seguenti sono stati aggiunti recentemente all'archivio di Debian:</p> <ul> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/archivemount";>archivemount — mounts an archive for access as a file system</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/boinc";>boinc — metapackage for the BOINC client and the manager</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/composite";>composite — Live performance sequencer</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/doctrine";>doctrine — Tool for object-relational mapping in PHP</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/extplorer";>extplorer — a web file explorer and manager using Ext JS</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/extremetuxracer-extras";>extremetuxracer-extras — Additional courses for Extreme Tux Racer</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/freediams";>freediams — Pharmaceutical drugs prescriptor</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/freeplane";>freeplane — A Java program to create and edit mind maps.</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/geogebra";>geogebra — Dynamic mathematics software for education</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gnome-paint";>gnome-paint — simple, easy to use paint program for GNOME</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/goaccess";>goaccess — log analyzer and interactive viewer for the Apache Webserver</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ifetch-tools";>ifetch-tools — Collect, monitor, and view images from ip cameras</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/karbon";>karbon — a vector graphics application for the KDE Office Suite</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kbackup";>kbackup — Easy to use backup program</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kchart";>kchart — chart drawing components for the KDE Office Suite</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kexi";>kexi — integrated database environment for the KDE Office Suite</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kformula";>kformula — formula drawings for the KDE Office Suite</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/koffice";>koffice — KDE Office Suite</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kplato";>kplato — an integrated project management and planning tool</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kpresenter";>kpresenter — a presentation program for the KDE Office Suite</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/krita";>krita — a pixel-based image manipulation program for the KDE Office Suite</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kspread";>kspread — a spreadsheet for the KDE Office Suite</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kthesaurus";>kthesaurus — thesaurus for the KDE Office Suite</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kword";>kword — a word processor for the KDE Office Suite</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/logfs-tools";>logfs-tools — Tools to manage logfs filesystems</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pdfmod";>pdfmod — simple tool for modifying PDF documents</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/roaraudio";>roaraudio — sound server for audio mixing</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/screenie-qt";>screenie-qt — fancy screenshot composer</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/slimevolley";>slimevolley — Unrealistic 2D volleyball simulation</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/spacenavd";>spacenavd — daemon for using 3D input devices from 3Dconnexion</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xen-qemu-dm-4.0";>xen-qemu-dm-4.0 — Xen Qemu Device Model virtual machine hardware emulator</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xjadeo";>xjadeo — Video player with jack sync</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xz-lzma";>xz-lzma — XZ-format compression utilities - compatibility commands</a></li> </ul> <a name="11"></a> <h2>Pacchetti che necessitano di lavoro</h2> <p>Al momento, 608 pacchetti sono orfani e 143 possono essere adottati. Per vedere se ci sono dei pacchetti che interessano si possono consultare gli <a href="http://lists.debian.org/e1ozynb-00054j...@merkel.debian.org";>ultimi</a> <a href="http://lists.debian.org/e1oc67w-0004js...@merkel.debian.org";>report</a> oppure la lista completa dei <a href="http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested";>pacchetti che hanno bisogno di aiuto</a>.</p> <a name="12"></a> <h2>Vuoi continuare a leggere la DPN?</h2> <p>Aiutaci a creare questa newsletter: abbiamo bisogno di altri scrittori volontari che osservino la comunità Debian e ci facciano sapere cosa sta succedendo. Visita <a href="http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute";>la pagina del progetto</a> per sapere come contribuire. Non vediamo l'ora di ricevere una tua email alla mailing list <a href="mailto:debian-public...@lists.debian.org";>debian-public...@lists.debian.org</a>.</p> -- .''`. ** Debian GNU/Linux ** | Luca Bruno (kaeso) : :' : The Universal O.S. | lucab (AT) debian.org `. `'` | GPG Key ID: 3BFB9FB3 `- http://www.debian.org | Debian GNU/Linux Developer
pgpSwoZixM7BQ.pgp
Description: PGP signature
