Il 12/06/2012 11:31, Daniele Forsi ha scritto: > Il 12 giugno 2012 10:00, Giuliano ha scritto: > >> dal far parte di Wheezy: vengono edesso ufficialmente considerate come > > s/edesso/adesso/ > >> se si desiderasse partecipare: il termine per la presentazione del logo >> per la DebConf13 logo è fissato > > "logo" è ripetuto due volte > >> dal gruppo Ruby</a> in cui annunciava che l'interprete default di Ruby > >> Coloro che intendessero usare Ruby 1.8 come interprete di default > > due volte: s/default/predefinito/ > >> Ruby 1.8 sarà disponibile in Debian nel corso del ciclo di vita di >> Wheezy, ma poichè > > s/poichè/poiché/ > >> Ci sono state delle <q>intervista di Debian Edu</q> con > > s/intervista/interviste/ > >> <a >> href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Debian_Edu_interview__Ralf_Gesellensetter.html";>Ralf >> Gesellensetter</a> e >> <a >> href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Debian_Edu_interview__Mike_Gabriel.html";>Mike >> Gabriel</a>, nelle quali entrambi descrivono > > guardando la pagina, "Debian Edu interview" sembra il nome di una > rubrica, potrebbe essere tradotto con qualcosa tipo "Per le interviste > di Debian Edu, ... Ralf ... e ... Mike ... descrivono ..." > Grazie per la sollecitudine
-- Giuliano -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4fd72318.7050...@alice.it
