Ciao a tutti, provo a proporre alcune traduzioni. Discutiamone qui in lista e vediamo se arriviamo ad un accordo.
ALTERNATIVE ALTERNATIVO ATTENTION ATTENZIONE BACK TO BASICS TORNANDO ALLE BASI BEHIND THE SCENES DIETRO LE QUINTE BEWARE PERICOLO CAUTION AVVERTENZA COMMUNITY COMUNITÀ COMPLEMENTS COMPLEMENTI (o PER COMPLETARE?) CULTURE CULTURA DEBIAN POLICY DEBIAN POLICY DEBIAN SPECIFICITY SPECIFICITÀ DEBIAN DISCOVERY SCOPERTA DOCUMENTATION DOCUMENTAZIONE EXTRA EXTRA GOING FURTHER PER APPROFONDIRE HARDWARE HARDWARE IN PRACTICE IN PRATICA NOTE NOTA PARTICIPATE PARTECIPARE PERSPECTIVE PROSPETTIVA QUICK LOOK COLPO D'OCCHIO SECURITY SICUREZZA SPECIAL CASE CASO SPECIALE SPECIFIC CASE CASO SPECIFICO SUPPLEMENTS SUPPLEMENTI THE BROADER VIEW VISTA LUNGA TIP SUGGERIMENTO TIPS SUGGERIMENTI TOOL STRUMENTO TOOLS STRUMENTI VOCABULARY VOCABOLARIO WORTH FOLLOWING DA SEGUIRE Grazie, G -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/1340033979.24656.11.camel@scarafaggio
