2012/9/9 beatrice:

> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../lsh-server.templates:3001
> #, fuzzy
> #| msgid ""
> #| "Please choose whether you want to use the EXPERIMENTAL sftp support now."
> msgid ""
> "Please choose whether you want to use the EXPERIMENTAL lsh SFTP support."
> msgstr "Scegliere se si desidera usare il supporto SPERIMENTALE lsh per SFTP."

aggiungerei "di": "...il supporto SPERIMENTALE di lsh..."

-- 
Daniele Forsi


-- 
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a 
debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org

To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: 
http://lists.debian.org/can_we7mw+tjy9+gtxq0kp5qf69rj_hfwbphoa4iouctev7b...@mail.gmail.com

Rispondere a