On Mon, Oct 15, 2012 at 6:48 PM, beatrice <beatri...@libero.it> wrote: > Ciao a tutti, > > #: ../../debian/org.debian.pkexec.gnome-system-log.policy.in.h:2 > msgid "Authentication is required to view system logs" > msgstr "Per vedere i registri di sistema è necessaria l'autenticazione"
Nella maggior parte dei programmi Gnome, e se non erro anche in policykit, queste forme sono rese come: È richiesto autenticarsi per ... Ciao. -- Milo Casagrande <m...@ubuntu.com> -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/CAN8MeYddb4WCfppGSJo6uGg08O-UmR2HBsuYBtE0ycZT=py...@mail.gmail.com
