Olá, Essa também tem. Deveria ser '[RFR]' ao invés de 'Re: [RFR]'. ;)
Troquei o cabeçalho. Para ficar igual aos outros que também fiz revisão. Passou pelos -podebconf-display-po -fdialog -msgfmt -c -v -o /dev/null apesar de as linhas não estarem divididas. Deixei como estava. [] -- Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) Linux user number 416100 0x9834F79E -- http://pgp.mit.edu/
--- bootsplash_pt_BR.po.orig 2007-04-23 16:00:22.000000000 -0300 +++ bootsplash_pt_BR.po 2007-04-23 16:08:15.000000000 -0300 @@ -1,17 +1,10 @@ -# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext -# documentation is worth reading, especially sections dedicated to -# this format, e.g. by running: -# info -n '(gettext)PO Files' -# info -n '(gettext)Header Entry' -# Some information specific to po-debconf are available at -# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans -# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans -# Developers do not need to manually edit POT or PO files. -# , fuzzy -# +# bootsplash's po-debconf Brazilian Portuguse translation. +# Copyright (C) 2007, Fernando Ike de Oliveira +# This file is distributed under the same license as the bootsplash package. +# Fernando Ike de Oliveira <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" -msgstr "" +msgstr "pt_BR utf-8\n" "Project-Id-Version: bootsplash 1:3.3-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-03-14 11:05+0100\n"
pgpbLpHa4cyHb.pgp
Description: PGP signature
