Ok, limpei os fuzzys a mais. Ajustei as colunas que estavam muito longas, também.
Saludos, Tião Em 23/07/07, Felipe Augusto van de Wiel (faw) < [EMAIL PROTECTED]> escreveu:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 06/15/2007 07:50 PM, eduardo tião wrote:
> Olá [EMAIL PROTECTED],
>
> Está bom? Como devo proceder, me parece que esta tradução deveria ser
> feita com certa urgência (daí o "3r call!!!" incisivo na mensagem
> original do mantenedor).
Você poderia ajustar os arquivos, remover as
strings marcadas como fuzzy, e enviar apenas o seu
arquivo final e o diff com relação ao arquivo original?
Abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFGpDzCCjAO0JDlykYRArqCAJsEMQTXPQLftcVqySmbNJwsr6igsQCfQPRP
ctxD68Qs/aOTH9lfow4iWOk=
=biEm
-----END PGP SIGNATURE-----
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
[EMAIL PROTECTED]
-- =-=-=-=-= http://www.gpopai.usp.br
pt_BR_edutiao.po.gz
Description: GNU Zip compressed data
pt_BR-edutiao.po.diff.gz
Description: GNU Zip compressed data
