В Mon, 23 Jan 2012 17:37:40 +0400 Vladimir Zhbanov <vzhba...@gmail.com> пишет:
> On Sun, Jan 22, 2012 at 11:32:22AM +0400, Yuri Kozlov wrote: > ... > > > > Полностью абзац: > > > > Как уже было отмечено выше, Debian GNU/Linux — это не только > > > > операционная система. В состав дистрибутива входит более 29000 > > > > пакетов программ, которые легко установить. > > > > > > > > ? > > > > > > Можно и так, но вторая часть последнего предложения (после запятой) > > > кажется неполной. Кроме того, после прочтения предложения в целом > > > кажется, что нужно устанавливать все пакеты, что неправильно. Может > > > быть написать: "... более 29000 легко устанавливаемых пакетов > > > программ"? > > > > Исправил. > > > Но (смотрю на сайте) первая часть абзаца осталась без изменения > (исходный вопрос темы не решён)? > Как уже было отмечено выше, Debian GNU/Linux — это не только > операционная система. В состав дистрибутива входит ... У меня страница выглядит так: Как уже было отмечено выше, дистрибутив Debian GNU/Linux — это не только операционная система. В его состав входит более 29000 легко устанавливаемых пакетов программ. дистрибутив Debian GNU/Linux -> он --> В его состав... Вопрос был в этом? -- Best Regards, Yuri Kozlov -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120123201119.3b13d...@keeper.home.local
