-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- english/security/2016/dsa-3585.wml 2016-05-23 09:19:09.000000000 +0500 +++ russian/security/2016/dsa-3585.wml 2016-05-24 11:44:02.510849805 +0500 @@ -1,18 +1,19 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопаÑноÑÑи</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Multiple vulnerabilities were discovered in the dissectors/parsers for - -PKTC, IAX2, GSM CBCH and NCP which could result in denial of service.</p> +<p>РдиÑÑекÑоÑÐ°Ñ /паÑÑеÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ PKTC, IAX2, GSM CBCH и NCP бÑли +обнаÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑиÑленнÑе ÑÑзвимоÑÑи, коÑоÑÑе могÑÑ Ð¿ÑиводиÑÑ Ðº оÑÐºÐ°Ð·Ñ Ð² обÑлÑживании.</p> - -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in - -version 1.12.1+g01b65bf-4+deb8u6.</p> +<p>Ð ÑÑабилÑном вÑпÑÑке (jessie) ÑÑи пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð±Ñли иÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² +веÑÑии 1.12.1+g01b65bf-4+deb8u6.</p> - -<p>For the testing distribution (stretch), these problems have been fixed - -in version 2.0.3+geed34f0-1.</p> +<p>Ð ÑеÑÑиÑÑемом вÑпÑÑке (stretch) ÑÑи пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð±Ñли иÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ +в веÑÑии 2.0.3+geed34f0-1.</p> - -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in - -version 2.0.3+geed34f0-1.</p> +<p>РнеÑÑабилÑном вÑпÑÑке (sid) ÑÑи пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð±Ñли иÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² +веÑÑии 2.0.3+geed34f0-1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your wireshark packages.</p> +<p>РекомендÑеÑÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ wireshark.</p> </define-tag> # do not modify the following line - --- english/security/2016/dsa-3586.wml 2016-05-24 09:43:47.000000000 +0500 +++ russian/security/2016/dsa-3586.wml 2016-05-24 11:58:21.168911781 +0500 @@ -1,18 +1,19 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопаÑноÑÑи</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>It was discovered that a buffer overflow in the XMLRPC response encoding - -code of the Atheme IRC services may result in denial of service.</p> +<p>ÐÑло обнаÑÑжено, ÑÑо пеÑеполнение бÑÑеÑа в коде Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑвеÑа +XMLRPC в IRC-ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ Atheme Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑиводиÑÑ Ðº оÑÐºÐ°Ð·Ñ Ð² обÑлÑживании.</p> - -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in - -version 6.0.11-2+deb8u1.</p> +<p>Ð ÑÑабилÑном вÑпÑÑке (jessie) ÑÑа пÑоблема бÑла иÑпÑавлена в +веÑÑии 6.0.11-2+deb8u1.</p> - -<p>For the testing distribution (stretch), this problem has been fixed - -in version 7.0.7-2.</p> +<p>Ð ÑеÑÑиÑÑемом вÑпÑÑке (stretch) ÑÑа пÑоблема бÑла иÑпÑавлена +в веÑÑии 7.0.7-2.</p> - -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in - -version 7.0.7-2.</p> +<p>РнеÑÑабилÑном вÑпÑÑке (sid) ÑÑа пÑоблема бÑла иÑпÑавлена в +веÑÑии 7.0.7-2.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your atheme-services packages.</p> +<p>РекомендÑеÑÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ atheme-services.</p> </define-tag> # do not modify the following line -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXQ/uRAAoJEF7nbuICFtKl9tgP/0qzP5PCnVmlAR3O4VWPIj8a dFg5CBS1rsTmb8hy0GeYgiXqlZRiMEVZeCWnpMH2wt+6Txar9OgckHyOi0WouQho 6DDCM1IT1AYCqtM0QKC2rvc62d1RhpV4gbDdpjF8cKHg48A3oudFm71sHN/HFhYK D6PyicS/C2VKeB8BRcIQylkpJyeiSwE1dOcYaDRYYrWySON3VANInBl2mrPxMFb6 ojQ1O6vuk5DkNxp07njvtGsfWqU2A2lXCanw2BVmXUy3pWziV2LaSdhNVJLs1o3v CXx6VX+8r9buQfdPvHUCZKPXWieNhqC+FakLPuF/Tvir/tCsiE3vCueS+hyVgE5z 2ndowQmFb1SAaNQjWdsji46GTSrBs3SvloM0fFDtc7Ye7IggEdWZOJJ5GbUXi115 nqkg4YmuKJmI767ePGqjGjFvDO+n05GXrmW6VlR6R1sUhKShZeM6wJ6otGEWcLZv YH9riYesDuDSB5fBGxZTYwUGiAxk36eTbJRSFRdwxonqRBmdJxTh2rXgzMknyFMa x4LmAj9VQfdHFZ/L8EMr8oQcorr34MgaWWmOuOjgB+eSeQK1XGirxk5rfyIgLg+2 r4I934Xs0dBzzLDTRKmhFo7ErtMqYAsGLVDa2MtvKHWgkAGo5PYiGkERf2/2iH0S EDP+FDdO2pW+QB//iHSZ =oJqS -----END PGP SIGNATURE-----