[DONE] wml://{users/edu/cs-unipune.wml}

Tue, 24 May 2016 04:17:39 -0700 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/users/edu/cs-unipune.wml  2016-05-24 01:12:33.000000000 +0500
+++ russian/users/edu/cs-unipune.wml    2016-05-24 16:16:03.224815550 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
 # From: yogesh <ykcha...@gmail.com>
 # Current as of May 23, 2016. 2016 submission.
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
 
- -<define-tag pagetitle>Department of Computer Science, Savitribai Phule Pune 
University, India</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Департамент компьютерных 
наук, Университете Пуны, Индия</define-tag>
 <define-tag webpage>http://cs.unipune.ac.in/</define-tag>
 
 #use wml::debian::users
 
 <p>
- -    We have been using Debian for more than ten years.  There are 45 systems 
in
- -    the LAB. 40 of them have Debian installed. The following packages are 
used 
- -    heavily on the systems: ghc, emacs, vim, gcc, nasm, alloy, python, jdk.
+    Мы используем Debian более десяти лет.  В 
нашей лаборатории имеется 45
+    систем. На 40 из них установлена система 
Debian. Мы особенно используем следующие
+    пакеты: ghc, emacs, vim, gcc, nasm, alloy, python, jdk.
 </p>
 
 <p>
- -    Debian is preferred because of stability, light-weight and the open 
- -    philosophy.
+    Мы предпочитаем Debian за его стабильность, 
легковесность и открытую
+    философию.
 </p>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJXRDf2AAoJEF7nbuICFtKlXa8QAItaa8U8A30IwSNrPau1r8uG
vFSR5WxQ8JhRPKaXeHJZiWSENLNMAPFr354MFhQS7Lc67OZ0VV5aOZzPfUhCcMOK
75brpSnrOhW568dQutufXzeL29SS18LsT2nRXWyqGoISqMdh8ACK+mnANCuZmDSn
WD6VK2zOMNedip+V9nQ7Is/wTcNbtda3L7cdPQK+1iC0qSZNJJ2pf6HiHQYzPgMi
Zw2BEHWmDejpwHsdyYKjw6BBxpPa6S1+beK/BUnBy3Kqwo4SBqwu1YVCMaeRURjS
vKJrgdbuoofhRIDbW0ubtmo2iuIEjX1n0TscVr3X6XqI1mlyo+hq3FrMLISLe/y0
B+Gt3GaXsbO1h5lhYtoPNLFBvqFM8N2IsLgG+E6b/mq5uBRwypFCZoRKTfbLPmxn
UkfywTavR/r8VCOZ/gt4OGyiINMdwQAoqkA5lY5VEio/5gg3Uax8pkI+PoYaLSmt
mZilIyjmdB5iVsImunQ+byasng26WnN94zGT1WXN/sRRrTPdBNZycceqhqGQ4lCu
9D4faxjxDQfx+BiA8Vh5T6mNjTSKvl40pZQAaGGXM5hGuYI34YzUixhGF5rUKtJT
VB5I41haphwOpLoHwspdSJRXApZWEtVPwJMxQwSB28uZ4GkRPIpfTi6E/x9dtjXd
x3BCs7a5FLY1EZSQPA2y
=Z5DI
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить