[DONE] wml://{security/2018/dsa-4132.wml}

Sun, 04 Mar 2018 03:02:40 -0800 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2018/dsa-4132.wml        2018-03-04 15:29:45.000000000 
+0500
+++ russian/security/2018/dsa-4132.wml  2018-03-04 16:01:43.902155317 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that incorrect validation of frame widths in the libvpx
- -multimedia library may result in denial of service and potentially the
- -execution of arbitrary code.</p>
+<p>Было обнаружено, что некорректная 
проверка ширины кадра в libvpx,
+библиотеке мультимедиа, может приводить к 
отказу в обслуживании и потенциальному
+выполнению произвольного кода.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 1.3.0-3+deb8u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (jessie) эта 
проблема была исправлена
+в версии 1.3.0-3+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 1.6.1-3+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема 
была исправлена в
+версии 1.6.1-3+deb9u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your libvpx packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты libvpx.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of libvpx please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки 
безопасности libvpx можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания 
безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libvpx";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/libvpx</a></p>
 </define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlqb0h0ACgkQXudu4gIW
0qVtmQ//c86jqQ8iyUaxSdXkkHGhg14n1x6cIk7hMsT4WUwt2CX9RmuJ/NBcHVAm
xYXLkVrPReDcWljb708glq/4cqk0aCR2ndE6UML1tCaaBioW9w47Qa7U8Ybo/rBr
+bFYLjC/dH3tRTEXvWlhMWIDGMBxmprfTCcVrUHVc2kvI25WIBkbXZT3xOtvB4h6
euuXibhp/NGAIxl1fvE8wAQANRulk211biK8IB5RJnkaZnvOMU5sKITph17FTvvv
Qlp5unWYwNIgHhA71w77ySuTV/m0aHkr+saHJb7xcBcwJHe1j3unVYe9J6T0RsAu
+8mg8SSJb/R/uFCSve8PNOY57hSnMVmeXpUtVO7By4ihZhums7v4bJh4B4ACAID+
aGRb77AYpSzX9IgKwaSEoazh/A9/AvCh9viiTgz5vhtt30J8ZMae9SZlhf1xaLib
nWDIweNS0NkV+jEyWd1SC7Ewq+YUM4fGkuj72UKTkgCwxxTV/35VK1ZkecY3sbET
VUWCyyECtDAwPT1X+EEsVH45ddTQ9HyVW5ExV63I4WtS1fGsH2Y9CICA69xEdNv4
uBfgbvlcvTeePObGhFZqodWE8clPq/A5oOtv4yl/DH6TbNIAaJFlAU3Uk3ST2TaT
k9wePunjsVL1OA5HoyYFNYGziR4Hr8tstn330g65WFyC6yHQm4I=
=stFq
-----END PGP SIGNATURE-----

Reply via email to