-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2019/dsa-4458.wml 2019-06-08 21:32:33.552135220 +0500 +++ 2019/dsa-4458.wml 2019-06-08 21:35:22.769102037 +0500 @@ -1,20 +1,21 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="211753aad2cf271463097d5140cd55a2e3f914a6" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>A flaw was discovered in the CalDAV feature in httpd of the Cyrus IMAP - -server, leading to denial of service or potentially the execution of - -arbitrary code via a crafted HTTP PUT operation for an event with a long - -iCalendar property name.</p> +<p>В коде для работы с CalDAV в httpd из состава IMAP-сервера Cyrus была +обнаружена уязвимость, приводящая к отказу в обслуживании или потенциальному выполнению +произвольного кода с помощью специально сформированной HTTP-операции PUT +для события с длинным именем свойства iCalendar.</p> - -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in - -version 2.5.10-3+deb9u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в +версии 2.5.10-3+deb9u1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your cyrus-imapd packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты cyrus-imapd.</p> - -<p>For the detailed security status of cyrus-imapd please refer to its - -security tracker page at: - -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/cyrus-imapd";>https://security-tracker.debian.org/tracker/cyrus-imapd</a></p> +<p>С подробным статусом поддержки безопасности cyrus-imapd можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/cyrus-imapd";>\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/cyrus-imapd</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4458.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlz74/AACgkQXudu4gIW 0qVZNQ/8DluA0OQaYFFtnyG/jVchJHx1ebM+AaHu80Je3xzGIcgp6RKn5/+7LHG9 yJd04Yrt7+Dx8KBZ9EHdrg+A8tZVnE7+aqcVbiB+CE70ZjkMUbaxJdx1sqEzr0Mi MLG8kF6P2f/k9zpWsSme60pTpM0SQjWNW0uWHZKw/rt3BDyty1FsL/iOrIbiws6z VOniANPMGoqedEh+TVAb9OmWzKEAZ03pS1Kn3g5ncAgA13z1KcPiauIBtrlITqut b1pdN6YBfvAEMTiBB5yrJ1kl7qS0TOcsMIhKM5/hXPmbnrg7J9ugHFXV3XdkUTVy 73z/VNEA4Mzu3r0dl4Wky7mTfp95qvtqnApdVzXlWhl7BJ3qir2Y3KI08RLZisF1 nKUeZv2fNQ8atR/pTmGHjZfpbJOPuAzNxUxIRaOMX6wrup7PjXAqlxa4K5AFat8v OcHr6qB2UNbVhzxngEqnyQxH36OBFjRb/lrszT6Fa7sS9acbccoBeJwo9agh5yYm Fe3Zk11bOVNALFRUpdByyC1z58yxz4KBT/6S+R5OoGaBkxBg+n56ABBlAi/Oy5os 4a28MF14v1XcktSRZgbNquGmNTs3MGyh+RbaF9chCbm0j0kqYgJyEZLQbo67s0JK 0DF39Oc6poWDtjVfBMZahUwB9RYWeGLmeWmF4ulhKNbwUlwxZpM= =XJ4p -----END PGP SIGNATURE-----
