On Wed, Feb 21, 2001 at 12:17:19AM +0100, Luis Gracia wrote: > Estimados amigos, > me gustaria presentarme como nuevo colaborador en la traduccion de las (...) > sentido, y tal y como he entendido en esas paginas, me gustaria > presentarme como voluntario para actualizar las paginas de "intro/" > (about, cn, cooperation, free, license_disc, why_debian), que parece que > andan algunos meses retrasadas. Si nadie lo esta haciendo ni tiene nada > que objetar, por favor, que el coordinador me de su aprovacion. Tambien > creo que falta alguna pagina en este directorio que si esta en el > ingles, de las que podria ocuparme mas tarde. Te mando en un correo separado todo el árbol de intro en inglés y español ok?
> Tambien me gustaria avisar sobre algun fallo: > - international/spanish/presentacion.es.html: el enlace al glosario esta > mal, tendria que ser lucas.hispalinux.es/htmls/orca.html (en otra pagina > aparece bien, supongo que es un despiste) Hecho.. > - international/spanish/coordinacion.es.html: enlaza con documents-bd.pl > (bases de datos) del mismo directorio, pero no se encuentra. Ya.. es que no se publica.. he puesto una indicacion de que está en el CVS > - intro/about.es.html: dice "QUe es Debian?", pero supongo que si me > dais la aprobacion para meterme con los ficheros de intro, esto da > igual. Lo arreglo ya.. > - No se si es politica de Debian o no, pero en mi modesta opinion queda > algo mal en todas las paginas enlazadas desde > international/spanish/coordinacion.es.html el que se repita el titulo > principal (<H1>) dos veces o que se parezca tanto, creo que con uno > bastaria. En fin, es personal... Um... he mirado las fuentes y yo sólo pongo un H2 en el Sumario.. a qué te refieres? > > Muchas gracias a todos por vuestra atencion, perdonar por el rollazo que > he metido esta primera vez (prometo no repetir, bueno, veremos...), y > por la falta de tildes y signos tipicos spanish (no he configurado el > teclado para eso, y no tenia ganas ahora). > Ni mucho menos. Muchas gracias atí por encontrar (y reportar) estos fallos y ppor ofrecerte a ayudar Javi