>> Aprovecho para preguntar si debo dejar la codificación actual de los >> fiheros (ISO-8859-15) o cambiarla por la más moderna (UTF-8) como veo >> que están haciendo con los originales en inglés. >> >> Éste que nos ocupa lo he guardado en UTF-8. Si no hay problemas >> continuaré haciéndolo con los que vaya traduciendo. >> > > Creo que hasta ahora se venía usando ISO-8895-15, pero me pareció leer > hace poco tiempo que se pretendían cambiar a UTF-8, quizá otra persona > sepa más de esto y te pueda ayudar, si fuera por mí usaría UTF-8.
Mientras no se lleve a cabo la migración se debe seguir utilizando ISO-8859-1, ya que de lo contrario al subir la traducción al sitio web como UTF-8 se presentarán problemas. Este fin de semana planeo comenzar esa tarea, sin embargo y debido a la complejidad y coordinación que implica avisaré en la lista cuando se lleve a cabo para que se evite subir traducciones durante ese tiempo (nada mayor a un día) y en adelante se utilice UTF-8. Por favor continúen el flujo normal hasta nuevo aviso, ¡Gracias! ;-) Saludos y buen día, Fernando C. Estrada -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/3abe13c1d391dfabc5ff74f4479a1422.squir...@webmail.fcestrada.com
