While I am at it, here is an update. Hope you will find it useful.
Draft 0.2 [2005-12-10] (Only covers Apps) Draft 0.1 [2005-12-08] (Only covers Apps) Legend: [!] Unmodified [M] Modified [+] New [?] Need more information and/or unsure about what to do with it Apps (normal applications): [+] Section: Apps/Admin Description: Administrative and system configuration utilities, also tools for personal user settings Example apps: aptitude, configure-debian, sysv-rc-conf [+] Section: Apps/CD and DVD Description: Software for CD/DVD burning and related tools Example apps: graveman, gnome-baker, dvdisater [!] Section: Apps/Databases Description: Interactive database programs Example apps: gaby, pgmonitor, MDB viewer [WHAT PACKAGE IS THIS IN?] [!] Section: Apps/Editors Description: Editors for text based information that are not office word processors Example apps: gedit, nano, hexedit [!] Section: Apps/Education Description: Educational and training programs Example apps: gtypist, gcompris, quiz [+] Section: Apps/Electronics Description: Circuit design tools, simulators and assemblers for microprocessors etc. Example apps: geda, gnucap, tkgate [M] Section: Apps/Emulators Description: Emulators, virtualisators, software that allows you to run non-native apps Example apps: wine, dosemu, qemu [+] Section: Apps/File managing Description: Tools for file management and archiving, file searching tools Example apps: file-roller, mc, baobab [M] Section: Apps/Graphics Description: 2D and 3D graphics manipulation software Example apps: gimp, inkscape, imagemagick [!] Section Apps/Hamradio Description: Anything relating to ham radio Example apps: baken, hamsoft, twlog [!] Section: Apps/Math Description: Math related programs Example apps: gcalctool, snapea, xeukleides [M] Section: Apps/Misc [WAS TOOLS] Description: Simple apps that don't fit elsewhere, try to find a better section Example apps: [FILL ME], [FILL ME], [FILL ME] [M] Section: Apps/Net Description: Network related programs (this is three level menu, do not put entries in second (this) level) [+] Section: Apps/Net/Web browsing Description: Web browsers, newsfeed readers [DO THEY REALLY BELONG HERE?] Example apps: elinks, epiphany-browser, liferea [+] Section: Apps/Net/File transfer Description: File transfer software such as download managers, FTP clients, P2P clients Example apps: amule, gftp, d4x [+] Section: Apps/Net/Mail Description: Mail and Usenet readers, mail notification applets Example apps: mutt, mozilla-thunderbird, tin [+] Section: Apps/Net/Chat Description: Chat, instant messaging, IP telephony, video conferencing software Example apps: xchat, gaim, gnomemeeting [+] Section: Apps/Net/Other Description: Network programs that don't fit elsewhere Example apps: gip, ettercap, iptstate [+] Section: Apps/Office Description: Office suites, address books, CRM, financial sofware etc. Example apps: openoffice.org, koffice, gnome-office [M] Section: Apps/Programming Description: IDEs, debuggers, etc. Example apps: anjuta, gdb, eclipse [M] Section: Apps/Science Description: Scientific programs used by medics, teachers, biologists etc. Example apps: ncbi-epcr, earth3d, therion [M] Section: Apps/Shells Description: Various shells Example apps: bash, ksh, zsh [M] Section: Apps/Sound Description: Sound players, editors and rippers Example apps: beep-media-player, grip, audacity [M] Section: Apps/System Description: System information and monitoring tools, cryptographic and privacy related software, antiviruses Example apps: top, avscan, gpgkeys [M] Section: Apps/Technical Description: CAD tools and other technical software not directly related to electronics Example apps: gpsman, qcad, pythoncad [M] Section: Apps/Text Description: Text oriented tools like dictionaries, translation and text analysis software etc. Example apps: kdrill, stardict, turkey [M] Section: Apps/Viewers Description: Software for viewing images, documents and other (not video) media Example apps: gqview, evince, gthumb [+] Section: Apps/Video Description: Video players, editors and rippers Example apps: xine, totem, kino [+] Section: Apps/Webmaster Description: Web development tools Example apps: bluefish, screem, gphpedit