debian/patches/0086-hplip-use-raw-strings.patch
here which marks the strings as raw strings. This should be ported over to Debian.Also please check the newest upstream version of HPLIP, once it can have this already fixed and second, it makes generally sense to use the newest version ...
Till