Your message dated Thu, 1 May 2003 09:47:05 +0200
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Last upload corrected the problem
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--------------------------------------
Received: (at maintonly) by bugs.debian.org; 24 Apr 2003 17:18:47 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 24 12:18:47 2003
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from frmug-gw.frmug.org (frmug.org) [193.56.58.252] 
        by master.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
        id 198kMx-00037J-00; Thu, 24 Apr 2003 12:18:47 -0500
Received: (from [EMAIL PROTECTED])
        by frmug.org (8.11.3/8.11.3/frmug-2.7/nospam) with UUCP id h3OHI6t78069;
        Thu, 24 Apr 2003 19:18:06 +0200 (CEST)
        (envelope-from [EMAIL PROTECTED])
Received: from mykerinos.kheops.frmug.org (mykerinos.kheops.frmug.org 
[192.168.1.3])
        by kheops.kheops.frmug.org (Postfix) with ESMTP
        id E1EF0404B; Thu, 24 Apr 2003 19:16:50 +0200 (CEST)
Received: by mykerinos.kheops.frmug.org (Postfix, from userid 7426)
        id BC8D3D07C; Thu, 24 Apr 2003 18:52:51 +0200 (CEST)
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
To: Debian Bug Tracking System <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: catalog: Really awkward english debconf templates
X-Mailer: reportbug 2.10.1
Date: Thu, 24 Apr 2003 18:52:51 +0200
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0
        tests=BAYES_01,HAS_PACKAGE
        version=2.53
X-Spam-Level: 
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53 (1.174.2.15-2003-03-30-exp)

Package: catalog
Severity: minor

The templates for this package look quite strange to me.

I raise this bug with the intention of NMU the package for having it
corrected. In the same time, the french translation will also be updated (it
may be better...and more compliant to the unwritten standards of
debian-l10n-french).

I intent to submit my corrections to debian-l10n-english before the NMU (I'm
not a native english speaker, too..:-))


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux mykerinos 2.4.21-pre6 #1 jeu mar 27 13:35:48 CET 2003 i686
Locale: LANG=fr_FR, LC_CTYPE=fr_FR (ignored: LC_ALL set)


---------------------------------------
Received: (at 190596-done) by bugs.debian.org; 1 May 2003 07:48:04 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Thu May 01 02:48:04 2003
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from frmug-gw.frmug.org (frmug.org) [193.56.58.252] 
        by master.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
        id 19B8nT-0002Xy-00; Thu, 01 May 2003 02:48:03 -0500
Received: (from [EMAIL PROTECTED])
        by frmug.org (8.11.3/8.11.3/frmug-2.7/nospam) with UUCP id h417m2G83477
        for [EMAIL PROTECTED]; Thu, 1 May 2003 09:48:02 +0200 (CEST)
        (envelope-from [EMAIL PROTECTED])
Received: from mykerinos.kheops.frmug.org (mykerinos.kheops.frmug.org 
[192.168.1.3])
        by kheops.kheops.frmug.org (Postfix) with ESMTP id 341C9415C
        for <[EMAIL PROTECTED]>; Thu,  1 May 2003 09:47:15 +0200 (CEST)
Received: by mykerinos.kheops.frmug.org (Postfix, from userid 7426)
        id B8EE9D003; Thu,  1 May 2003 09:47:05 +0200 (CEST)
Date: Thu, 1 May 2003 09:47:05 +0200
From: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Last upload corrected the problem
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-message-flag: Outlook is a good virus spreading tool. It can send mail, too.
User-Agent: Mutt/1.5.4i
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Status: No, hits=-7.3 required=4.0
        tests=BAYES_01,USER_AGENT_MUTT
        version=2.53-bugs.debian.org_2003_04_23
X-Spam-Level: 
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53-bugs.debian.org_2003_04_23 
(1.174.2.15-2003-03-30-exp)

...and I messed up again in the changelog file, trying to close the
wrong bug.. :-(

)
-- 
Christian Perrier
Debian geneweb and lifelines packages maintainer

Reply via email to